V2EX  ›  英汉词典

Complete Contract

释义 Definition

完整合同;完备的合同:条款齐全、要素完整、可供签署或执行的合同文本(常指已把关键条款如标的、价款、期限、权利义务、违约责任等写清楚)。在法律/商务语境中也可指已完成签署与生效手续的合同(具体含义依上下文而定)。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpliːt ˈkɑːntrækt/

例句 Examples

We need a complete contract before we start the project.
我们在启动项目之前需要一份完整的合同。

After weeks of negotiation, they finally produced a complete contract that clearly defined payment terms, deadlines, and penalties for breach.
经过数周谈判,他们终于拟出一份完整的合同,清晰规定了付款条款、截止日期以及违约罚则。

词源 Etymology

complete 源自拉丁语 completus(“填满的、完成的”),表示“完整/完备”。contract 源自拉丁语 contractus(“拉到一起、缔结”),由 *con-*(一起)+ trahere(拉)构成,后引申为“契约、合同”。合起来 complete contract 强调“合同内容齐备、形式和要件完整”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《The Merchant of Venice》:围绕“bond/contract(契约)”展开冲突,契约条款与执行成为核心主题。
  • Charles Dickens《Bleak House》:描写法律与文书体系,对契约、法律文件与程序有大量涉及。
  • Herman Melville《Bartleby, the Scrivener》:以法律文书抄写员为主角,作品语境与合同/法律文书文化密切相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:11 · PVG 13:11 · LAX 21:11 · JFK 00:11
♥ Do have faith in what you're doing.